October 30, 2010

Bad Girl, Good Girl (坏女孩,好女孩)

放了大概10天的假期,今天又重返学校念书。前一天晚上(应该是太紧张的关系)睡得不太好。告别我漫长又快乐的假期,"Hello" 我的读书生活。

有一件事,我想分享下。今天老师分发给我们班Dagang(经济)这科的考卷。我很高兴自己的成绩不错,而且令我有些喜出望外。可是在检查老师有没有改错和算分数的时候,我发现老师多给了我分数。我非常的挣扎到底要不要告诉老师。告诉老师后,老师应该会扣回我的分数吧?不,是一定会这样做的!可是,应为这次的考试我自认为考得不很好,很多科目退步了,所以我有这念头就是不要告诉老师这件事,就当作“弥补”吧。但是,这是不诚实吧?心里非常挣扎、过意不去。。最后,我还是告诉老师了。令我难以置信的是,老师说那分数就算了吧,不跟我计,送我了。当下我心里真的高兴死了!太好了!真的感谢上帝我做了一个对的决定。^^

今天收到了朋友们迟来的生日礼物,非常高兴。相隔了快10天,我还以为她们真的把我生日的事给忘记了呢。不过,现在好了。真的谢谢她们。

介绍听着一首歌吧,是今年JYP Entertainment推出的新女生团体miss A的出道曲。曲风很特别,也很容易让人记住。


겉으론 bad girl 속으론 good girl (外表是bad girl内心是good girl)
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서(也不是很了解我 只是看到我的外表)
한심한 여자로 보는 (把我看成没用的女人)

너의 시선이 난 너무나 웃겨(你的视线 在我看来非常可笑)

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl(跳舞的时候是bad girl恋爱的时候是good girl)

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는(看着我跳舞时的样子是那么的入迷)
끝나니 손가락질하는 그 위선이(结束后却在那里指指点点 那般伪善)

난 너무나 웃겨(让我感觉很可笑)
-miss A <Bad Girl, Good Girl>-

Post a Comment

Latest Instagrams

© soulmatehyeon. Design by FCD.