April 13, 2011

Reply XixI's <很好笑>

告诉你我最喜欢的几个例子。。8)


中国人:这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不 '歹'?(应该是“这样你埋不很歹?”)

中国人:我要去银行取款.
马来西亚华人:我要去银行'按钱'. (如果是我就说“我要去银行dok钱。”)

中国人:明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!^^

中国人:我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很sien啊~~~~ ><

中国人:你很无聊
马来西亚华人:你很废! XP

中国人:今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到~~~~ XDD

中国人:哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!! ^_^

中国人:我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!@@

中国人:很好笑!
马来西亚华人:几好笑!
(“几好笑一下。”)

嘻嘻,你的洞察力还真强啊~!!!不错一下。。XDD 

Post a Comment

Latest Instagrams

© soulmatehyeon. Design by FCD.