October 30, 2010

Bad Girl, Good Girl (坏女孩,好女孩)

放了大概10天的假期,今天又重返学校念书。前一天晚上(应该是太紧张的关系)睡得不太好。告别我漫长又快乐的假期,"Hello" 我的读书生活。

有一件事,我想分享下。今天老师分发给我们班Dagang(经济)这科的考卷。我很高兴自己的成绩不错,而且令我有些喜出望外。可是在检查老师有没有改错和算分数的时候,我发现老师多给了我分数。我非常的挣扎到底要不要告诉老师。告诉老师后,老师应该会扣回我的分数吧?不,是一定会这样做的!可是,应为这次的考试我自认为考得不很好,很多科目退步了,所以我有这念头就是不要告诉老师这件事,就当作“弥补”吧。但是,这是不诚实吧?心里非常挣扎、过意不去。。最后,我还是告诉老师了。令我难以置信的是,老师说那分数就算了吧,不跟我计,送我了。当下我心里真的高兴死了!太好了!真的感谢上帝我做了一个对的决定。^^

今天收到了朋友们迟来的生日礼物,非常高兴。相隔了快10天,我还以为她们真的把我生日的事给忘记了呢。不过,现在好了。真的谢谢她们。

介绍听着一首歌吧,是今年JYP Entertainment推出的新女生团体miss A的出道曲。曲风很特别,也很容易让人记住。


겉으론 bad girl 속으론 good girl (外表是bad girl内心是good girl)
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서(也不是很了解我 只是看到我的外表)
한심한 여자로 보는 (把我看成没用的女人)

너의 시선이 난 너무나 웃겨(你的视线 在我看来非常可笑)

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl(跳舞的时候是bad girl恋爱的时候是good girl)

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는(看着我跳舞时的样子是那么的入迷)
끝나니 손가락질하는 그 위선이(结束后却在那里指指点点 那般伪善)

난 너무나 웃겨(让我感觉很可笑)
-miss A <Bad Girl, Good Girl>-

October 29, 2010

Give Thanks (感谢)

昨天我在卫星电视里听到一首圣歌(在教会里唱的歌),<感恩的心>。虽然这中文翻译过来的歌名和一首大家比较耳熟能详的《感恩的心》是一样的,不过我个人比较喜欢前一首。

每次我听到或我跟着唱这首诗歌的时候,我都会重新被这首歌的歌词感动,每次都想流泪。因为我从歌词中发现自己是多么的软弱,不过藉着上帝我们可以变得刚强,重新得力。虽然我们本是不配的祂的恩典,不过祂还是把从祂而来的平安、恩典、祝福倾倒在我们身上。感谢主!


Give thanks with a grateful heart
Give thanks to the Holy One
Give thanks because He given Jesus Christ, His Son

And now, let the weak say I am strong
Let the poor say I am rich
Because of what The Lord has done for us
Give thanks...
-<Give Thanks>-

October 27, 2010

凌晨2点 (2AM)

昨晚上我又发梦了。这次还梦见学校里的同学和情景。。
最近也许跟锡慧太多,被她感染了会一直发梦的病。哈哈。。庆幸的是,这些梦都不会太坏,不是噩梦就对了。前天晚上我也梦见了我喜欢的偶像团体。(也不记得是第几次梦见了,真是太幸福了)^~^

在今年的10月25日好像发生了很多事呢。
譬如说少女时代有release new mini album <홋 (Hoot)> ,还有2AM也是release新歌。尤其我现在非常喜欢2AM的《전활 받지 않는 너에게 (You wouldn't answer my calls)》这首歌,旋律和歌名一样,很伤心不过很好听!真是充分地体现出歌名和男主角(슬옹 瑟龙)的感情世界。짱!!! 还有一首《미친듯이 (Like crazy)》也是很好听。不过在这首歌的MV里比较能吸引我的注意的是它背后的幕景,很特别!很有艺术气息!简单的、白白的。我就是喜欢这种场景。这个也要谢谢Justine介绍给我听滴。=)

还有还有,在这一天我终于买新手机咯。虽然不时我渴望已久的LG Chocolate,不过也算不错了。终于买了LG的手机,令我感觉自己离韩国的这个梦想应该不远了吧(有这种想法)。这手机还可以打韩国字呢!超兴奋滴~ 还有很多在本地手机没有的功能,真的令我大开眼界。韩国人一路以来都是用这种款式的手机吧?就是... 那么先进的手机在韩国应该很普遍咯?真想去韩国哦... 锡慧啊,你要珍惜你这次去韩国之旅哦!我很期待听你叙说那里的人、景、物、食...

瞧瞧这个歌词吧。。(很有意思哦)


이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도
너의 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 사람처럼 지나쳐도
미안하다는 한마딜 들어줄 때까지
-2AM <전활 받지 않는 너에게 (You wouldn't answer my calls)>-

October 25, 2010

新的一天

昨晚搽着指甲油,听着边哼着歌(기다리다 지친다,Mystery。。。),就这样过了十二点。当眼睛已经累得无法睁开的时候,我就这样进入梦乡。。

一醒来,新的一天迎接了我。身体像惯性地在早上六点正爬起来,才察觉今天我不需要上学啊。妹妹们也纷纷上学去了。。

我想了很多事情。昨天,我确实有低潮的时候、高兴的时候,我还以为我就这样度过我的17岁生日,其实并不是!我现在才刚刚过着17岁!这并不是一个结束,乃是一个新的开始!^^


기다리다가 지친다 (我等得累了)
유노 내맘아니 (You know 你,你知道我的心情吗?)
기다리다가 지친다 (等着等着又累了)
 너는 아직도 기억하니 오노~ (你还记得我吗? oh ~ no)
-2PM <기다리다가 지친다>-

2010/10/22

October 21, 2010

给自己的话。。。

我选择在我生日的这一天create这个blog,是其中一个我送给自己17岁的礼物。。。

不久前才刚听到有人告诉我说,17岁的生日,是人生一个很特别的生日,因为已到了一个不同的阶段。本来对这句话不怎么在乎的我,现在完全赞同。

我的17岁生日:我了解了人应该看淡很多事情才能够不那么伤心。。。

我们不能拿物质来比较别人怎么样对你好,不过心意,真的很重要!至少我非常重视。不是有“千里送鹅毛”这句名言吗?可是事实就是世界上就是有人细心、有人粗心;有人因此伤心,也有人根本不在意。那只有看淡它吧~

还记得有一年的生日,在半夜12正,我点起了一枝精致的蜡烛(是有一年朋友送我的),哼了《祝我生日快乐》。那种感觉,很微妙。其实当时的我内心交错复杂,因为身边也发生了很多事情。原来过生日也这么的痛苦?!

随着年龄的增长,人,会长大的。时间和经历催促我们成熟;眼泪是我们成长的证据。有的事情因为你个人在意、执著不放,所以你很痛苦、很难过。但如果一开始你就不带着任何的期望,你就不会这么的失望。你怎么待一个人,未必别人会一样的对待你。试着从那个人的角度去想他为什么会有如此的动作,或许你会好过一些。

咋看之下,也许你觉得没有人真心的在乎你、没有人真的对你好,或许你还没有现在还没有真正看清楚。好啦,就算是真的真的真的没有,其实也没有什么好伤心,未来还长着呢,只是你还没有遇到真的对你好、打从心底关心你所有事情的人/朋友。这样,你就有的好期待未来。开开心心也是度过一天;伤伤心心也不是一样。一年一次的生日,就只有24小时,干嘛只想着不开心的事咧?很遗憾咧。。。

好了,不浪费时间了。还有少过7个小时2010年的10月21日就要成为历史了。。。

在这里我要对所有今天wish我“生日快乐”的大朋友还有小朋友,谢谢(감사합니다) !!!(90度深深地鞠躬)


蜡烛点了 寂寞亮了
生日快乐 泪也融了
我要谢谢你给的
你拿走的一切
还爱你 带一点恨
还有时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生
祝我生日。。。快乐
-温岚 《祝我生日快乐》-

Latest Instagrams

© soulmatehyeon. Design by FCD.