January 28, 2013

Big Bang - Blue

Big Bang


겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

English Translation:

*The winter had passed And the spring has come
We have withered And our hearts are bruised from longing
**(I’m singing my blues) Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues) The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and I met you And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat
**Repeat

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

**Repeat (X2)

Credit Korean Lyrics to music.daum.net
Credit English Translation to popgasa! www.popgasa.com

January 12, 2013

1月12日——梦境

梦境,是个很奇妙的地方。
它可以让不可思议的事情、人物发生在你身上。
真希望不要被吵醒啊~~~~~ T^T


话说前两天晚上,我梦见了我和爸爸去日本旅行所发生的事。
我竟然遇见了我的理想男。他和我们同桌吃饭,我们也有谈话。聊得很开。
我简直兴奋地小鹿乱撞@@
后来我发现不对劲。这个人好像是‘山寨版’来的。言行举止有些不自然。
怎知道‘真货’就坐在我们隔壁桌,和一群小朋友交流。估计在做采访。
我更兴奋了~ X_X 我刻意压制住内心的兴奋,继续和‘山寨版’谈话。
不时我望过去隔壁桌,一直在想搭话的机会。我也注意到他有望过我们这边桌。(暗暗自喜)
在不注意之下,他和团队悄悄离开了餐厅。
我一急之下冲了出去,设法在人群里找他的踪影。没找着。很是失落。
就在失落和绝望痛苦中,我难受得醒来了。一切都是梦。
快乐就那么短暂。。


昨晚上我也做了个怪梦。
从来我都没有印象我梦过我要结婚,一直都是花痴的状态。><
昨天在梦里,我竟然和一个不熟的男生约定终生。他也不知怎么了答应我。
后来一切都很认真地筹划。奇怪的是,我父母竟然一点也不知情。
我猜想是因为我怕他们不会接受这个男生的缘故,所以被隐瞒。
在这段筹备的日子里,我好像突然醒过来似的,觉得一切都太荒唐。
我为什么要和他结婚?不知道。
可是朋友们、大家都已经在预备当中,没有停下来的意思。
这段时间,原本低调、沉默的男生变得有些主动,让我更难受。
到了结婚当天,爸妈家人果然没有被邀请。我独自在后面等着、思考着这个婚姻。
没有父母的祝福的婚姻,会幸福吗?
我先斩后奏,爸妈知道后又会怎样?应该会恨我吧。
这个男生可以给我想要的幸福吗?看他弱不经风的样子,确定会照顾我?
我不想结婚了!
这时一个长辈走到了后面,通知我说婚礼一切就绪,就等新娘子了。
怎么办?现在要我怎么说出口呢??
男生也随后来到后面看看我,说很漂亮,从后面给了个拥抱和温柔的亲吻。
突如其来的温柔,让我的罪恶感更加强烈。
我看着他,请求他的原谅。‘我们……可以不要结婚先吗?’
顿时他的眼神从喜悦转到悲伤。不过他还是笑着说,‘没关系……我知道了。’
我知道我伤害了他。现在他站在我的前面。我伸出了手,他也配合地牵了起来。
虽然不知道几时才是适合的时候结婚…… 总之不是现在。
我为着我幼稚的行为向长辈道歉。
梦醒时,我记得长辈,他,我走向来宾席,向大家宣布取消婚礼的消息。
幸福就这么短暂。。


haih 发梦归发梦。
我还真不敢去幻想我结婚的情景会是怎样。
管他是谁,至少要先谈个轰轰烈烈的爱情,这婚才不会白结。=p


p/s:你可以猜到这两个梦里的主角是谁吗?=)

《心术》观后感言



这次假期回来,和妈妈一起追一部中国电视剧。(之前也提到了)
这……《心术》看了一半实在让我心痒痒,很不得上线一口气看完它。
我还真的这么做了呢!还不如我之前追韩国剧那样。
妈妈之所以会和我一起追的原因,有一点是因为她曾经梦想成为护士。
对医院的憧憬还是有的。她说,看着很有兴趣,很真实。
剧里面外科神经科的老大不时会说些至理名言,很值得去思考的。


这老大刘晨曦有个天生肾衰竭的女儿。女儿年纪轻轻,就得经受那么多苦痛,实在痛心。
不过,老大和太太都抱持着乐观的态度,相信很快能够找到适合的肾源。
老大的医术可算是最优的,博士级。救人无数,可是却怎么也等不到肾源。
有一次,遇上了适合的肾,但是因为某种因素,他不愿意接受这个肾。对方也不愿意捐出来。
他深怕女儿如果就死了,他会内疚一辈子,责怪自己。
旁人都深感惋惜。一句“我为人人”,可是谁又愿意成为那“人人”来为我呢?

有一点我从这一对夫妻的身上看到的,也确信,夫妻俩一定要有一样的观点。这很重要。
外貌长相,高矮肥瘦,家庭背景都其次。真的。我是说要当夫妻的话。
最重要观点要一致。
其实那做妈妈的(老大的太太)一知道消息,很盼望女儿能有做这个移植手术,就此康复。
但老大看到死者家属和医院的冲突,也不愿意执著于这个肾源。纵使它得来不易。
虽然做太太的当下不明白丈夫的用意,但后来她愿意冷静下来去了解。
后来夫妻俩因为有着共同的观点、价值观,最后接受了这个事实。互相扶持下去。

如果这事发生在一部少年偶像剧里,这简直就是一个制造角色之间冲突最好的点。
让夫妻俩大吵一架,再闹个离婚也说不定。

可是现实生活中不是这样子的。
这部剧我体会到了真正夫妻之间的相处之道。
没有不讲理的对话。忍让和谅解是一定要有的。



剧里有一段恋情我非常地关注。霍思邈霍医生和美小护护士。
不像一般偶像剧爱情片那样,男女主角年纪都已经过30了。
爱情和婚姻一定离不开了。
俩人怎么从“达友之上,恋人之下”的哥儿们演变成男女关系?
怎么从理所当然,变成非常在乎?
什么才叫作“失去后才恍然”?
职场上的严肃工作关系,和下班后的情侣关系。
这种高潮起伏的情节我特别喜欢看。


其实,我并不排斥女主角这样的思想。
虽然不肯定执著会等到理想的结果,但是可以很确定的是……自己爱那个男人。
认定了以后,纵使对方还没有察觉到自己的情感,咱俩还是两肋插刀的哥儿们……直到对方把自己当女人看待的一天。
年纪大了,不能像年轻人那样谈个轰轰烈烈的爱情了,没时间。还更惨。
恋爱期还到几个月,对方就求婚了。
平时就没回正经地他,好不容易吐出“我爱你”三个字,很窝心。
但是他是为了爱情?还是孩子?
没了孩子,那还结婚吗?



总之,这部剧,还是值得大家看一看的。(不嫌医术沉闷的话)=D


分享一些剧照~^^

左起:霍思邈,刘晨曦,郑艾平 

在食堂里聊天 

贫嘴霍思邈

霍思邈找美小护将他从难缠的追求者‘解救’出来 

霍思邈和美小护经常在手术前后有互动 

霍思邈的女友,VIP黄菁菁

刘晨曦和女儿的互动

郑艾平和女友护士张晓蕾

霍思邈给病人家属抓伤,美小护帮消毒

美小护精心设计一出家庭戏,演给霍思邈的难缠追求者

霍思邈给新来的学徒于莹莹指点

大家对病患突然的离去感到悲伤,霍思邈情不自禁地依着美小护

美小护看见了霍思邈和VIP重见

霍思邈和美小护坦诚相对

美小护在医院外面碰见了一对来自山地区的父子,远到城市来求医

霍思邈透露了自己不敢想要有孩子的事 

霍思邈和母亲商量和美小护结婚的事

 霍思邈想劝美小护先别结婚,享受恋爱的过程

 俩人到游乐场约会去,享受独处的时间

霍思邈赶到火车站,希望能留下美小护

 霍思邈见到对面月台的美小护,顿时眉开眼笑

郑艾平和于莺莺擦出火花


宣传照:

我特别喜欢这张照片,很有爱~ 慈母啊~~~

January 11, 2013

1月11日——如意

我说啊,今年一月的生活还不错。(到目前为止都好)

给你报报我最近都在忙些什么吧。^^

1 拔了剩下两颗的智慧牙,伤口复原得比上次还快
2 见了老同学,聚了聚;便便家族团圆了!
3 看了一部很有意思的电影,看完后回味无穷(电影名:Upside Down)
4 染了红色,完成我一个一直很想弄得发色/型
5 给电脑service,感觉干净多了(心理作用)
6 去了小组聚会,大家互相update了一下
7 考驾驶照去了,而且成功了!!
8 追了一部有关医学的中国连续剧(剧名:心术)


有关于考驾照的事,详情就不多说了。
这回我恰巧碰见了老同学,Harry,王杰辉。
原来我们都是同一个教车师傅带的。又是在同一天重考。
他也是上一次在上山的关过不去。
我相信,这算是上帝的安排吧。
这样一来我就不用一个人在旁边傻等着、干着急。
有个人聊聊天,分散注意力也挺好的。
说真的,我不是擅长鼓励人的人。刚好他是。给了我精神上的鼓励。
真的很感激~
感谢主,这回我们俩都通过了!!^v^

回到家小睡一会,那不真实感是在令人难受。
就连发梦都梦见我还有N个驾驶关卡还没过。@@
睡觉都很stress T^T
直到今天,我才有真实感。
在过个一两天就应该会拿到驾照了。希望能赶在回去读书前拿到。。。

January 9, 2013

1月7日——久违

这是一篇计划很久要写,却一直写不出的post。><

锡慧啊,我可能能了解你以前为什么有一阵子没有更新blog的原因/心情了。

说忙,其实不会很忙。
但是,很会浪费时间。
我是说我自己。
Haih

想了很多要在这里分享的心得。
但是因为没有及时去写下来的原因…… 直到现在我还是在写废话。@@

我很想去参加第27届Golden Disk Award。今年在马来西亚举行。
共两天。很盛大。就在离我大学大约20分钟的地点举行。Sepang F1 赛车场。
目前为止,预算会有20多个组合会前来参加。
包括Psy,Big Bang,2NE1,INFINITE,FT Island,BTOB(最近被小妹影响喜欢上的)等。

不想也可知,票价可不会低的。
我上网查询了。可是,这么大一笔钱,我还真的不舍得咧~~~ T^T (心痛)

素璇和我之前有提起过。大不了我们去不到的话,我们去机场接机~
听起来很好,但不知道成功率有几高咯。o_o
也许大牌明星会走秘密通道,那就看不到了。

我有努力去争取参加的机会。
MYFM亚庇104.0 有送两张入场卷,包住宿和机票。
“Call in,玩游戏,就有机会赢取”
说来容易,打得通很难 >_<
第一次我鼓起勇气致电去电台,好运并没有降临。
我真的快打爆它的电话了~
后来当幸运儿在猜歌曲时,我只能说那问题太明显了,我很有把握的说(郁闷)
Haih

怎么办?
我尝试了。至少……是吗?=/


虽然我知道现在说已经算迟了,但是……

大家,新年快乐!!祝福你们新的一年福杯满溢~^^

January 7, 2013

Lee Hi - 1, 2, 3, 4


Lee Hi

Hey
C’mon now
I said 1 2 3

아직도 내가 니 거라는
착각은 그만
예전의 그때 내가 아냐
아침이 밝는 소리에
꽃은 저만치 폈는데
여전히 정신 못 차려 왜

I’m sick and tired 너의 위선에
어설픈 liar ooh 이제 좀 꺼져줄래
I think I’m going going crazy ooh (x2)

더 비참하게 굴지는 마
사라져줘 저 멀리(no no Nananananana)
구차하게 울지는 마
다 잊어줘 영원히 (no no)

Listen남 걱정하지 말고 너-나 잘 해
니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh 

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
1 and 2 and 3 4 ooh
game over game over ooh game over

나 같은 여자 어딜 가도
눈 씻고 봐도 보기 드무네
때로는 섹시 때론 청순함에
남자들은 울고 가네 유치하게

I’m sick and tired 너의 위선에
어설픈 liar ooh 제발 좀 꺼져줄래
I think I’m going going crazy ooh (x2)

더 비참하게 굴지는 마
사라져줘 저 멀리(no no Nananananana)
구차하게 울지는 마
다 잊어줘 영원히 (no no)
Listen남 걱정하지 말고 너-나 잘 해
니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh
I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
1 and 2 and 3 4 ooh
game over game over ooh game over

너무나 아파
벌써 잊었나 봐
Hey baby
떠나가줘

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
1 and 2 and 3 4 ooh
game over game over ooh game over



English Translation:

Hey
C’mon now
I said 1 2 3
Stop thinking that I’m still yours
I’m not the same as before
At the sound of the coming morning,
Many flowers are blooming
But you’re still not snapping out of it – why?

I’m sick and tired of your hypocrisy
Clumsy liar ooh will you piss off now?
I think I’m going going crazy ooh (x2)
Don’t become even more miserable
Just disappear far away (No no nananananana)
Don’t be pathetic
Forget me forever (no no)
Listen Don’t worry about others and just take care of yourself
I don’t need something like your pity uh
I said 1 and 2 and 3 4 ooh
Time will solve everything
1 and 2 and 3 4 ooh
Game over game over ooh Game over

No matter where you go,
It’s hard to see a girl like me even if you look carefully
Sometimes sexy, sometimes innocent
I’m making the guys cry, they’re such children

I’m sick and tired of your hypocrisy
Clumsy liar ooh will you piss off now?
I think I’m going going crazy ooh (x2)

Don’t become even more miserable
Just disappear far away (No no nananananana)
Don’t be pathetic
Forget me forever (no no)

Listen Don’t worry about others and just take care of yourself
I don’t need something like your pity uh
I said 1 and 2 and 3 4 ooh
Time will solve everything
1 and 2 and 3 4 ooh
Game over game over ooh Game over

It hurts so much
But I guess I forgot you already
Hey baby
Leave me

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
Time will solve everything
1 and 2 and 3 4 ooh
Game over game over ooh Game over

Korean lyric credit to romanization.wordpress.com
English translation credit to Pop!Gasa
From source Princess of Tea


***********************************************************************


Lee Hi, she has very powerful and sexy voice. Don't you think so? =)
She gives people mystery feelin'. Love her~

My first cover in year 2013!!!
Click here to hear my cover^^


Hope you enjoy it~

Latest Instagrams

© soulmatehyeon. Design by FCD.