miss A - Good Bye Baby

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이

그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye

(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

Translation:

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Baby good bye, good bye

My name is not Suzy but when you mistakenly keep calling me Suzy
I should’ve known then, I don’t know why i tried to believe you
I know what kind of person you are, Don’t even bother crying
I’ve thrown out all your stuff, stop acting now

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

When all my friends tried to stop me, I’ve should listened
Why didn’t i know at all that your eyes were not telling the truth
Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

How come without squeaking noice
like a snake going over a fence, you lied to me so smoothly?
I’ve seen an amazing show
Thanks to you, for free, in a nice seat
but NO, now it’s bye bye

Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

-miss A <Good Bye Baby>-

cr: romanization.wordpress.com, missA @ youtube (official channel MissA)